Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Turecky - Здравей, аз се казвам Севда. На 21 ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýTureckyŠpanělsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Здравей, аз се казвам Севда. На 21 ...
Text
Podrobit se od Sevdalina
Zdrojový jazyk: Bulharský

Здравей, аз се казвам Севда. На 21 години съм. От България съм. Живея в село Рудник

Poznámky k překladu
<edit> Before edit : "Zdravei az se kazvam Sevda.Na dvaiset i edna godini sam.Ot Bulgaria sam.Jiveya v selo Rudnik."</edit> Thanks to ViaLuminosa who provided us with a version in cyrilic from this text.

Titulek
Merhaba benim adım Sevda. 21 yaşındayım...
Překlad
Turecky

Přeložil duygumoon
Cílový jazyk: Turecky

Merhaba benim adım Sevda. 21 yaşındayım. Bulgaristan'ın Rudnik köyünde yaşıyorum.
Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 24 listopad 2011 22:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 listopad 2011 13:01

Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Hey ViaLuminosa,

Could you please give me a bridge? Thank you

CC: ViaLuminosa

20 listopad 2011 21:23

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
"Hello. My name is Sevda. I'm 21-year-old. I live in the Rudnik village."