Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Japonsky - idratazione non stop

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Francouzsky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Titulek	idratazione non stop
Text Podrobit se od maymaygo	Zdrojový jazyk: Italsky fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—ã®æ½¤ã„
Překlad Japonsky Přeložil rumi	Cílový jazyk: Japonsky é€šå¸¸è‚Œå‘ã‘ã®ä¿æ¹¿æ¶²ã€‚ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ãªæ½¤ã„ã‚’ä¸Žãˆã¾ã™ã€‚
Poznámky k překladu	We,japanese use ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—(Non-stop) in this sentence. Non-stop is translated as "æ¢ã‚€äº‹ã®ãªã„" ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥(Fresh) is the same as Non-stop. fresh is translated as "æ–°é®®ãª"

Naposledy potvrzeno či editováno Polar Bear - 6 listopad 2007 19:59