Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Japanski - idratazione non stop

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Francuski

Pojednostavljeni kineski

Japanski

Naslov	idratazione non stop
Tekst Poslao maymaygo	Izvorni jezik: Talijanski fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—ã®æ½¤ã„
Prevođenje Japanski Preveo rumi	Ciljni jezik: Japanski é€šå¸¸è‚Œå‘ã‘ã®ä¿æ¹¿æ¶²ã€‚ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ãªæ½¤ã„ã‚’ä¸Žãˆã¾ã™ã€‚
Primjedbe o prijevodu	We,japanese use ãƒŽãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—(Non-stop) in this sentence. Non-stop is translated as "æ¢ã‚€äº‹ã®ãªã„" ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥(Fresh) is the same as Non-stop. fresh is translated as "æ–°é®®ãª"

Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 6 studeni 2007 19:59