Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Anglicky - Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Anglicky

Kategorie Chat

Titulek	Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±
Text Podrobit se od lollipop01	Zdrojový jazyk: Řecky Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·!Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î‘Î½Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚!
Poznámky k překladu	xronia polla.Xristos anesth!euxomai to mhnuma ths anastashs na mpei sta spitia mas kai tis kardies mas!

Titulek	Happy Easter
Překlad Anglicky Přeložil quijote1971	Cílový jazyk: Anglicky Best wishes and Happy Easter ! May the message of the Resurrection enter our homes and our hearts !
Poznámky k překladu	Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· literally means "Christ has risen" but it is mostly used as an expression to wish Happy Easter...

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 8 květen 2012 11:18