Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Francouzsky-Anglicky - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyKatalánsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Text
Podrobit se od lili21700
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Poznámky k překladu
dialecte américain

Titulek
In your life trust those who...
Překlad
Anglicky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Anglicky

In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Naposledy potvrzeno či editováno RedShadow - 20 červen 2012 13:59