Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Rusky - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyRusky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Text
Podrobit se od rxr
Zdrojový jazyk: Portugalsky

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Titulek
...когда научишься лучше лаять?
Překlad
Rusky

Přeložil Allochka
Cílový jazyk: Rusky

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Poznámky k překladu
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 30 květen 2013 08:09





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 listopad 2012 19:41

irenezpc
Počet příspěvků: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....