Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Katalánsky - Congratulations! you are doing really great!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBrazilská portugalštinaŠpanělskyFrancouzskyKatalánskyItalsky

Kategorie Vysvětlení - Hry

Titulek
Congratulations! you are doing really great!
Text
Podrobit se od Lev van Pelt
Zdrojový jazyk: Anglicky

Congratulations! you are doing really great!
Poznámky k překladu
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

Titulek
Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
Překlad
Katalánsky

Přeložil Lev van Pelt
Cílový jazyk: Katalánsky

Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
Poznámky k překladu
As well: "Felicitats! Te'n surts molt bé//realment bé!"
Naposledy potvrzeno či editováno Lev van Pelt - 20 listopad 2012 17:01