Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Polsky - Bonjour,Combien y a t-il de ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyRuskyPolsky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bonjour,Combien y a t-il de ...
Text
Podrobit se od plemet
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Bonjour,


Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?

Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?

Merci
Poznámky k překladu
mettre en phonétique s 'il vous plait, merci

Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.

Bridge :

" Hi,

How many persons live in this appartment?

Can someone help to fill up this form?

Thanks"

Titulek
Dzień dobry,ile jest...
Překlad
Polsky

Přeložil fraco
Cílový jazyk: Polsky

Dzień dobry,
Ile jest osób w mieszkaniu?
Ktoś może Panu pomóc wypełnić formularz?

Dziękuję
Poznámky k překladu
Ile jest osób w mieszkaniu?

or

Ile osób mieszka w tym apartamencie?

<Aneta B.>
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 21 srpen 2013 10:56