Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky - Kultura

Titulek
No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...
Text
Podrobit se od DeDus
Zdrojový jazyk: Španělsky

No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

Titulek
Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Morganno
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor.
Poznámky k překladu
(tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 31 březen 2013 11:29