Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Francouzsky - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email - Děti a mládež

Titulek
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Podrobit se od vermeer1961
Zdrojový jazyk: Japonsky

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titulek
Merci pour ta lettre
Překlad
Francouzsky

Přeložil Saadeva
Cílový jazyk: Francouzsky

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 prosinec 2017 18:33