Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Řecky - maratona d'europa

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyArabskyŠpanělskyAlbánskyRumunskyAnglickyHolandskyPolskyBulharskýTureckyNěmeckyJaponskyPortugalskyDánskyItalskyHebrejskyKatalánskyMaďarskyČínsky (zj.)RuskyŠvédskyŘeckySrbskyBrazilská portugalštinaFinskyČeskyChorvatskyNorskyHindštinaEstonštinaLitevština

Kategorie Věta - Sporty

Titulek
maratona d'europa
Text
Podrobit se od enricolibero
Zdrojový jazyk: Italsky

maratona d'europa
Poznámky k překladu
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Překlad
Řecky

Přeložil irini
Cílový jazyk: Řecky

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Poznámky k překladu
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 15 srpen 2006 19:01