Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Japonsky - maratona d'europa

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyArabskyŠpanělskyAlbánskyRumunskyAnglickyHolandskyPolskyBulharskýTureckyNěmeckyJaponskyPortugalskyDánskyItalskyHebrejskyKatalánskyMaďarskyČínsky (zj.)RuskyŠvédskyŘeckySrbskyBrazilská portugalštinaFinskyČeskyChorvatskyNorskyHindštinaEstonštinaLitevština

Kategorie Věta - Sporty

Titulek
maratona d'europa
Text
Podrobit se od enricolibero
Zdrojový jazyk: Italsky

maratona d'europa
Poznámky k překladu
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
MARASON NO YÅŒROPPA
Překlad
Japonsky

Přeložil mallea_la_yeah
Cílový jazyk: Japonsky

ヨーロッパのマラソン
Poznámky k překladu
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
Naposledy potvrzeno či editováno ccdj - 14 listopad 2005 06:47