Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Litevština - pensiero

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Litevština

Kategorie Myšlenky - Zábava / Cestování

Titulek	pensiero
Text Podrobit se od bluesray	Zdrojový jazyk: Italsky Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!! Ray

Titulek	Nuostabiajai
Překlad Litevština Přeložil lamour	Cílový jazyk: Litevština Nuostabioji ponia, iÅ¡ visos Å¡irdies tikiuosi, kad bent Å¡ie Å¾odÅ¾iai tavo gimtÄ…ja kalba padÄ—s man dovanoti tau ir padovanos man vienÄ… iÅ¡ puikiÅ³jÅ³ tavo Å¡ypsenÅ³, kurias per daug retai pasiseka iÅ¡vysti, Å¾inai kodÄ—l tu man esi ir visada bÅ«si nuostabi. GRAÅ½I, iÅ¡ tikrÅ³jÅ³... GRAÅ½IAUSIA!!! Ray

Naposledy potvrzeno či editováno ollka - 20 duben 2008 23:42