Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Islandsky - perdão

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaIslandsky

Kategorie Volné psaní - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
perdão
Text
Podrobit se od anarosa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Poznámky k překladu
é uma frase para uma tatuagem

Titulek
Fyrirgefðu
Překlad
Islandsky

Přeložil belouga
Cílový jazyk: Islandsky

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 13 březen 2008 22:01





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 březen 2008 21:10

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 březen 2008 21:57

goncin
Počet příspěvků: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa