Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Španělsky - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Španělsky

Arabsky

Japonsky

Čínsky (zj.)

Titulek	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Text Podrobit se od turka	Zdrojový jazyk: Portugalsky Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Titulek	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Překlad Španělsky Přeložil turka	Cílový jazyk: Španělsky JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 17 říjen 2006 13:27

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 říjen 2006 14:32
	SusanaRVida Počet příspěvků: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.