. .

Překlad - Latinština -Ukrajinsky - carpe diem

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Titulek	carpe diem
Text Podrobit se od rdvdantas	Zdrojový jazyk: Latinština carpe diem

Titulek	Ð½Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ
Překlad Ukrajinsky Přeložil antoniony	Cílový jazyk: Ukrajinsky Ð½Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ
Poznámky k překladu	Carpe diem â€” Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Â«Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼Â» Ð¸Ð»Ð¸ Â«Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ð² ÑÑ‚Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñƒ. ÐÑ‚Ð° ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð° Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.Â», Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ðº Â«Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Â».

Naposledy potvrzeno či editováno Melissenta - 13 prosinec 2006 09:54