. .

Překlad - Latinština -Irský - carpe diem

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Titulek	carpe diem
Text Podrobit se od rdvdantas	Zdrojový jazyk: Latinština carpe diem

Titulek	bain tairfe as an lÃ¡
Překlad Irský Přeložil jvhoppli	Cílový jazyk: Irský bain tairfe as an lÃ¡
Poznámky k překladu	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Naposledy potvrzeno či editováno Dewan - 15 červen 2009 13:46