Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - carpe diem

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Řecky

Holandsky

Španělsky

Italsky

Francouzsky

Turecky

Německy

Anglicky

Rumunsky

Srbsky

Arabsky

Hebrejsky

Čínsky

Dánsky

Portugalsky

Esperantem

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Rusky

Ukrajinsky

Bulharský

Finsky

Česky

Maďarsky

Chorvatsky

Polsky

Makedonsky

Japonsky

Bosensky

Albánsky

Švédsky

Norsky

Slovensky

Hindština

Bretonština

Fríština

Faerština

Estonština

Klingonština

Lotyština

Islandsky

Indonésan

Litevština

Irský

Afrikánština

Azerbajdžánsky

Perština

Thaiština

Kategorie Výraz

Titulek	carpe diem
Text Podrobit se od rdvdantas	Zdrojový jazyk: Latinština carpe diem

Titulek	Seize the day
Překlad Anglicky Přeložil Chantal	Cílový jazyk: Anglicky Seize the day

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 3 červen 2009 15:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 květen 2008 00:14
	elisamelisa Počet příspěvků: 3	leef voor het moment
		3 červen 2009 14:52
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	The most common English translation of these words is "seize the day" - it is used most often :-)
		3 červen 2009 15:16
	Chantal Počet příspěvků: 878	Hehe thnx . You're right.. I changed it. (But how did you find this translation? it's so old!)
		3 červen 2009 15:42
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	I found it, because Francky gave a link here . My regards!