Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



84Překlad - Latinština -Faerština - carpe diem

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalštinaŘeckyHolandskyŠpanělskyItalskyFrancouzskyTureckyNěmeckyAnglickyRumunskySrbskyArabskyHebrejskyČínskyDánskyPortugalskyEsperantemKatalánskyČínsky (zj.)RuskyUkrajinskyBulharskýFinskyČeskyMaďarskyChorvatskyPolskyMakedonskyJaponskyBosenskyAlbánskyŠvédskyNorskySlovenskyHindštinaBretonštinaFríštinaFaerštinaEstonštinaKlingonštinaLotyštinaIslandskyIndonésanLitevštinaIrskýAfrikánštinaAzerbajdžánskyPerštinaThaiština

Kategorie Výraz

Titulek
carpe diem
Text
Podrobit se od uiuiui
Zdrojový jazyk: Latinština

carpe diem

Titulek
Tak ein dag í senn
Překlad
Faerština

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Faerština

Tak ein dag í senn
Poznámky k překladu
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 17 říjen 2007 20:16