Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Japonsky-Francouzsky - Sou naku shita mono ha mou umarenai
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Sou naku shita mono ha mou umarenai
Text
Podrobit se od
angie
Zdrojový jazyk: Japonsky
Sou naku shita mono ha mou umarenai
Titulek
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Překlad
Francouzsky
Přeložil
histoirede
Cílový jazyk: Francouzsky
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Poznámky k překladu
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 26 únor 2007 12:47