Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Text
Podrobit se od Francky5591
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil histoirede

Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Poznámky k překladu
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement

Titulek
Persons who died in this way will not be reborn.
Překlad
Anglicky

Přeložil Maggie_55
Cílový jazyk: Anglicky

Persons who died in this way will not be reborn.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 27 únor 2007 04:06