Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Sorry, that user name has already been taken.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Sorry, that user name has already been taken.
Text Podrobit se od tripsy	Zdrojový jazyk: Anglicky Sorry, that user name has already been taken.
Poznámky k překladu	Ã© um texto da web

Titulek	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Borges	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Poznámky k překladu	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 16 únor 2007 09:50