Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rusky-Bulharský - Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rusky

Bulharský

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹...

Text
Podrobit se od

Zdrojový jazyk: Rusky

Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾ Ðº amilorida al medicamento?Volver ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ hidroclorotiazida, Ð¿Ð¸Ð»ÑŽÐ»ÑŒÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ al Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼.

Titulek	Ð—Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ
Překlad Bulharský Přeložil Dannah	Cílový jazyk: Bulharský Ð—Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð° Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ñ€Ð¸Ð´. Ð’ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ñ…Ð¸Ð´Ñ€Ð¾Ñ…Ð»Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð°Ð·Ð¸Ð´ â€“ Ð´Ð¸ÑƒÑ€ÐµÑ‚Ð¸Ðº â€“ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ…Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ (Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ ÐºÑ€ÑŠÐ²Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ð½Ðµ) Ð¸ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸.
Poznámky k překladu	The source text is obviously translated by machine translator from Spanish into Russian. So the result is Russian text which is not very clear. I did my best, being familiar with the medical matter.

Naposledy potvrzeno či editováno tempest - 24 duben 2007 07:45