Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBrazilská portugalština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Text
Podrobit se od kapota
Zdrojový jazyk: Španělsky

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Poznámky k překladu
es un pasaje de la biblia

Titulek
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil kapota
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Poznámky k překladu
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 17 březen 2007 08:59