Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickySrbsky

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...
Text
Podrobit se od Cinderella
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ca va bien, merci.

Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end?

Tu as prévu de faire quoi ce week-end?

Je suis fatiguée, malade.

Le travail se passe bien? Et les amours?

Tu fais quoi vendredi soir? je peux passer te prendre en roller! ! !
(mort de rire)

Titulek
I'm fine
Překlad
Anglicky

Přeložil brise
Cílový jazyk: Anglicky

I'm fine, thank you.

What kind of fun things did you do this weekend?

What did you intend to do this weekend?

I'm tired, sick.

Your job is going well? and what about love?

What are you doing this friday night? I want to take you inline-skating.
(laughing out loud)
Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 26 březen 2007 10:58