Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rusky-Klingonština - Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Rusky

Španělsky

Čínsky (zj.)

Německy

Polsky

Holandsky

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Finsky

Řecky

Česky

Dánsky

Katalánsky

Srbsky

Čínsky

Bulharský

Brazilská portugalština

Ukrajinsky

Arabsky

Esperantem

Maďarsky

Chorvatsky

Japonsky

Hebrejsky

Albánsky

Litevština

Bosensky

Norsky

Estonština

Slovensky

Korejsky

Latinština

Lotyština

Klingonština

Perština

Indonésan

Islandsky

Irský

Gruzínec

Thaiština

Vietnamština

Titulek	Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Rusky Přeložil afkalin Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ·Ñ‹Ðº (LLL)

Titulek	Holmey chaw'lu'bogh
Překlad Klingonština Přeložil stevo	Cílový jazyk: Klingonština (LLL) Hol Dalo'taHvIS, DamughlaHbe'.
Poznámky k překladu	{DamughlaHbe'} literally means "you can't translate (it)", which is what the Russian means literally. But if the Russian intent is "you won't be permitted to translate (in these languages)", then {Damugh 'e' wIchaw'be'} - lit. "we won't permit you to translate (it)" - is preferable.

Naposledy potvrzeno či editováno stevo - 31 prosinec 2007 11:32