Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Anglicky

Holandsky

Italsky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
Text Podrobit se od Witchy	Zdrojový jazyk: Francouzsky Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
Poznámky k překladu	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Titulek	Contact night watchman.
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky Contact night watchman. Press and talk WITHOUT releasing the button. The translation ABSOLUTELY must reflect the fact that one must not release the button to talk.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 7 květen 2007 21:52