Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - Que nunca mais esquecerei

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyItalskyŠpanělskyArabskyEsperantemAnglickyJaponskyNěmeckyČeskyMaďarskyHebrejskyBretonštinaPolskyŘeckyFríština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Que nunca mais esquecerei
Text
Podrobit se od foxbrule
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Que nunca mais esquecerei

Titulek
Ke mi neniam plu forgesos
Překlad
Esperantem

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Esperantem

Ke mi neniam plu forgesos
Poznámky k překladu
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 17 květen 2007 18:38