Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Řecky - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyŘeckyHebrejskyLatinština

Titulek
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text
Podrobit se od gingaginga
Zdrojový jazyk: Portugalsky

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Poznámky k překladu
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titulek
όταν όλοι
Překlad
Řecky

Přeložil irini
Cílový jazyk: Řecky

Όταν όλοι συμπεράνουν ότι είμαι νεκρός, θα αναγεννηθώ από το σκοτάδι, όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι τόσο ελεύθερος όσο το πεπρωμένο μου"
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 29 květen 2007 14:28