Překlad - Španělsky-Italsky - como quieres que te quiera

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	como quieres que te quiera
Text Podrobit se od russofrattasi	Zdrojový jazyk: Španělsky como quieres que te quiera

Titulek	Come vuoi che ti ami?
Překlad Italsky Přeložil jeffcaird	Cílový jazyk: Italsky Come vuoi che ti ami?
Poznámky k překladu	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

Naposledy potvrzeno či editováno apple - 30 květen 2007 16:40