Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Chorvatsky - te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Text
Podrobit se od
DeKaReT
Zdrojový jazyk: Španělsky
te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta el fin de los tiempos y quiero que me ames
Titulek
Volim te i želim
Překlad
Chorvatsky
Přeložil
Maski
Cílový jazyk: Chorvatsky
Volim te i želim, želim ostati uz tebe zauvijek i želim da me voliš.
Naposledy potvrzeno či editováno
Maski
- 31 květen 2007 11:47
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 červenec 2007 20:56
Dianora
Počet příspěvků: 1
estoy completamente decidida a renunciar a todo y a llevarme por el medio a quien se atraviese, siempre cuando tu decidas lo mismo, quiero que sepas que cuentas conmigo moral, espiritual y economicamente
3 červenec 2007 16:59
Maski
Počet příspěvků: 326
dianora, you want a translation?
3 červenec 2007 17:02
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
quieres una traducción, dianora?
3 červenec 2007 17:06
Maski
Počet příspěvků: 326
Thank you caspertavernello
3 červenec 2007 17:09
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Well, she already knows how to submit translation. I didn't get it.