Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Croate - te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Texte
Proposé par
DeKaReT
Langue de départ: Espagnol
te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta el fin de los tiempos y quiero que me ames
Titre
Volim te i želim
Traduction
Croate
Traduit par
Maski
Langue d'arrivée: Croate
Volim te i želim, želim ostati uz tebe zauvijek i želim da me voliš.
Dernière édition ou validation par
Maski
- 31 Mai 2007 11:47
Derniers messages
Auteur
Message
2 Juillet 2007 20:56
Dianora
Nombre de messages: 1
estoy completamente decidida a renunciar a todo y a llevarme por el medio a quien se atraviese, siempre cuando tu decidas lo mismo, quiero que sepas que cuentas conmigo moral, espiritual y economicamente
3 Juillet 2007 16:59
Maski
Nombre de messages: 326
dianora, you want a translation?
3 Juillet 2007 17:02
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
quieres una traducción, dianora?
3 Juillet 2007 17:06
Maski
Nombre de messages: 326
Thank you caspertavernello
3 Juillet 2007 17:09
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Well, she already knows how to submit translation. I didn't get it.