Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Kroaatti - te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaKroaattiRanskaEnglanti

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Teksti
Lähettäjä DeKaReT
Alkuperäinen kieli: Espanja

te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta el fin de los tiempos y quiero que me ames

Otsikko
Volim te i želim
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä Maski
Kohdekieli: Kroaatti

Volim te i želim, želim ostati uz tebe zauvijek i želim da me voliš.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 31 Toukokuu 2007 11:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Heinäkuu 2007 20:56

Dianora
Viestien lukumäärä: 1
estoy completamente decidida a renunciar a todo y a llevarme por el medio a quien se atraviese, siempre cuando tu decidas lo mismo, quiero que sepas que cuentas conmigo moral, espiritual y economicamente

3 Heinäkuu 2007 16:59

Maski
Viestien lukumäärä: 326
dianora, you want a translation?

3 Heinäkuu 2007 17:02

casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
quieres una traducción, dianora?

3 Heinäkuu 2007 17:06

Maski
Viestien lukumäärä: 326
Thank you caspertavernello

3 Heinäkuu 2007 17:09

casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
Well, she already knows how to submit translation. I didn't get it.