Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - Welcome

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Finsky

Titulek	Welcome
Text Podrobit se od GREECO	Zdrojový jazyk: Anglicky Welcome to romencegardensinc.com. If you have any problems or questions, please refer to

Titulek	Tervetuloa
Překlad Finsky Přeložil Chambao	Cílový jazyk: Finsky Tervetuloa romencegardensinc.com:iin. Jos sinulla on ongelmia tai kysyttÃ¤vÃ¤Ã¤, ole ystÃ¤vÃ¤llinen ja katso
Poznámky k překladu	Basic meaning of refer is "viitata" > here "viittaa". "katso" means look for, check this out which seems more appropriate in the context although the phrase is imperfect.

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 25 červenec 2007 16:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 červenec 2007 16:31
	Maribel Počet příspěvků: 871	KyllÃ¤ tuo tapa kirjoittaa nettisivujen osoite on ihan yleisesti kÃ¤ytetty, joten muokkaan kommenttiasi. Sen sijaan lause loppuu ikÃ¤vÃ¤sti kesken ja tuo "viittaa" kuulostaa vÃ¤hÃ¤n oudolta...