Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Portugalsky-Švédsky - vad betyder detta? nogon?
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
vad betyder detta? nogon?
Text
Podrobit se od
spaden
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Louca Por Ti Tiago Eu amo-te muito Tiago! Tenho saudades tuas! es tudo para mim
Poznámky k překladu
det stod med i ett majl jag fick.. vill gärna veta vad det betyder.. tror det är portogisiska
Titulek
Tokig i dig
Překlad
Švédsky
Přeložil
casper tavernello
Cílový jazyk: Švédsky
Tokig i dig Tiago. Jag älskar dig jättemycket Tiago! Jag saknar dig! Du är allting för mig
Naposledy potvrzeno či editováno
Porfyhr
- 1 srpen 2007 21:06
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 srpen 2007 21:25
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
I respected the capitalisation of the source one.
I think that's the reason for you to rate it so low
But it doesn't matter.
Thanks.