Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Finsky-Anglicky - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyAnglickyČínsky (zj.)

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Text
Podrobit se od Xiu
Zdrojový jazyk: Finsky

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Poznámky k překladu
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Titulek
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Překlad
Anglicky

Přeložil Maribel
Cílový jazyk: Anglicky

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 11 srpen 2007 21:51