Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Rusky - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
Text
Podrobit se od mtnclx
Zdrojový jazyk: Turecky

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
Poznámky k překladu
yok

Titulek
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
Překlad
Rusky

Přeložil istanbulseven
Cílový jazyk: Rusky

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
Naposledy potvrzeno či editováno Melissenta - 15 říjen 2007 06:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 září 2007 13:33

r-X-ray
Počet příspěvků: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 září 2007 09:11

nataliacebi
Počet příspěvků: 12
naçat gotov ya