Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Text Podrobit se od mimosa	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Titulek	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
Překlad Francouzsky Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Francouzsky L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 5 září 2007 11:31