Překlad - Norsky-Brazilská portugalština - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Text Podrobit se od Aryadne Brito	Zdrojový jazyk: Norsky NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Titulek	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Anita_Luciano	Cílový jazyk: Brazilská portugalština SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Poznámky k překladu	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 6 listopad 2007 01:02