Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Quando a gente ama

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyItalskyŠpanělskyČínsky (zj.)

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek
Quando a gente ama
Text
Podrobit se od PHzaum
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Quando a gente ama, simplesmente ama.
Poznámky k překladu
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

Titulek
Cuando se ama, simplemente se ama.
Překlad
Španělsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Španělsky

Cuando se ama, simplemente se ama.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 13 říjen 2007 15:22