Překlad - Španělsky-Řecky - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek	cuando hables, procura que tus palabras sean...
Text Podrobit se od mariasoultis	Zdrojový jazyk: Španělsky Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Poznámky k překladu	Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Titulek	ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚, Ï†ÏÏŒÎ½Ï„Î¹ÏƒÎµ Ï„Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ . . .
Překlad Řecky Přeložil mariasoultis	Cílový jazyk: Řecky ÎŒÏ„Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚, Ï†ÏÏŒÎ½Ï„Î¹ÏƒÎµ Ï„Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î®.

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 25 říjen 2007 15:03