Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
Text Podrobit se od katia1	Zdrojový jazyk: Anglicky Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

Titulek	Ciao amico allevatore!
Překlad Italsky Přeložil Shamy4106	Cílový jazyk: Italsky Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
Poznámky k překladu	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 1 listopad 2007 14:37