Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rumunsky-Německy - gânduri..
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika
Titulek
gânduri..
Text
Podrobit se od
minuko
Zdrojový jazyk: Rumunsky
Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.
Titulek
Gedanken
Překlad
Německy
Přeložil
Rodrigues
Cílový jazyk: Německy
Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Poznámky k překladu
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
Naposledy potvrzeno či editováno
Rumo
- 4 listopad 2007 09:40