Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Titulek
Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...
Text
Podrobit se od westnikita
Zdrojový jazyk: Turecky

Bugün neyi sürdün halk demişsin bir ülkenin insanlarına denir halk neyse sen çok yorgunsun şimdi duş al rahatlarsın
Poznámky k překladu
diacritics and typos edited (smy)

Titulek
¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk"...
Překlad
Španělsky

Přeložil alfredo1990
Cílový jazyk: Španělsky

¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk". "Halk" se le dice a la gente de un país. En fin, estás muy cansado ahora, toma una ducha, te vas a relajar.
Poznámky k překladu
Halk = población
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 prosinec 2008 11:31