Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Tobias, please stop =) Look what a fine photo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyŠpanělskyČínsky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
Text
Podrobit se od lauritacaraluna
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil pias

Tobias, please stop =) Look what a fine photo there is of you among my pictures instead... If I don't remember wrong.. I think we were the very best of all at darts ;) kiss.
Poznámky k překladu
darts = A variety of related games.

Titulek
Tobias, por favor detente...
Překlad
Španělsky

Přeložil María17
Cílový jazyk: Španělsky

Tobias, por favor detente =) mira más bien esta excelente foto tuya entre mis fotos... Si mal no recuerdo... Creo que éramos los mejores con los dardos ;) Besos.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 14 listopad 2007 12:27