Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Spanish - canım askım seni cok seviyorum.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
canım askım seni cok seviyorum.
Text
Submitted by
tete_onur
Source language: Turkish
canım aşkım seni çok seviyorum.
Remarks about the translation
diacritics edited (smy)
Title
Vida mÃa, amor mÃo, te quiero mucho.
Translation
Spanish
Translated by
evulitsa
Target language: Spanish
Vida mÃa, amor mÃo, te quiero mucho.
Validated by
Lila F.
- 8 January 2008 10:47
Last messages
Author
Message
27 September 2009 19:24
lilian canale
Number of messages: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"
CC:
milkman
27 September 2009 19:41
milkman
Number of messages: 773
Thanks. Corrected and accepted.
CC:
lilian canale