Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Serbian - Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Text
Submitted by
giampiero
Source language: Italian
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Ti penso...
Spero di raggiungerti presto! Un bacio da Giampiero
Remarks about the translation
raggiungerti presto nel suo paese di origine
Title
Ćao!! Nadam se da ću te uskoro videti!
Translation
Serbian
Translated by
Roller-Coaster
Target language: Serbian
Ćao!! Nadam se da ću te vrlo uskoro videti! Mislim na tebe... Nadam se da ćemo se sresti uskoro! Poljubac od Giampiera
Remarks about the translation
Sresti se sa tobom u tvojoj zemlji rođenja
Validated by
Roller-Coaster
- 13 January 2008 11:09