Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Сръбски - Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиСръбски

Категория Изречение

Заглавие
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Текст
Предоставено от giampiero
Език, от който се превежда: Италиански

Ciao!! Spero di vederti al più presto! Ti penso...
Spero di raggiungerti presto! Un bacio da Giampiero
Забележки за превода
raggiungerti presto nel suo paese di origine

Заглавие
Ćao!! Nadam se da ću te uskoro videti!
Превод
Сръбски

Преведено от Roller-Coaster
Желан език: Сръбски

Ćao!! Nadam se da ću te vrlo uskoro videti! Mislim na tebe... Nadam se da ćemo se sresti uskoro! Poljubac od Giampiera
Забележки за превода
Sresti se sa tobom u tvojoj zemlji rođenja
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 13 Януари 2008 11:09