Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Serbe - Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Texte
Proposé par
giampiero
Langue de départ: Italien
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Ti penso...
Spero di raggiungerti presto! Un bacio da Giampiero
Commentaires pour la traduction
raggiungerti presto nel suo paese di origine
Titre
Ćao!! Nadam se da ću te uskoro videti!
Traduction
Serbe
Traduit par
Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Serbe
Ćao!! Nadam se da ću te vrlo uskoro videti! Mislim na tebe... Nadam se da ćemo se sresti uskoro! Poljubac od Giampiera
Commentaires pour la traduction
Sresti se sa tobom u tvojoj zemlji rođenja
Dernière édition ou validation par
Roller-Coaster
- 13 Janvier 2008 11:09