Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - nitimun investition siempi cupimasque negata

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".
Title
nitimun investition siempi cupimasque negata
Text
Submitted by Lucila
Source language: Latin

nitimun investition siempi cupimasque negata
Remarks about the translation
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Title
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Translation
English

Translated by gigi.sp
Target language: English

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Remarks about the translation
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
Validated by dramati - 1 February 2008 14:35